Une recherche de trois ans menée par Samir Aïta, petit-fils de Said Tahsin, a abouti à un projet de deux ouvrages rendant hommage à l’héritage de Said Tahsin :
Un livre d’art, présentant des images d’environ 200 peintures de Said Tahsin découvertes au cours des recherches dans des musées (Damas, Qatar, Sharjah), des galeries d’art, ainsi que des collections familiales et privées.
Un livre de mémoires, reproduisant des éléments des mémoires et des journaux qu’il a laissés dans 14 carnets, accompagnés d’images de projets de peintures. Ces mémoires retracent ses impressions sur les événements historiques et politiques qu’il a vécus, de la Première Guerre mondiale jusqu’en 1985.
Je me souviens avec tendresse de mon grand-père, Said Tahsin, avec qui j’ai partagé de nombreux précieux moments remontant à mon enfance à Damas. Lorsqu’il a trouvé refuge en Égypte, notre lien s’est renforcé grâce aux visites annuelles que ma mère, mon frère, ma sœur et moi lui rendions pour passer du temps avec lui. En tant qu’aîné de mes frères et sœurs, il m’emmenait souvent découvrir les Jardins d’Orman et ceux du Zoo du Caire. Lors de ces sorties, il me parlait d’intellectuels, de politiciens, d’œuvres d’art et de l’histoire de notre nation. Parfois, nous nous rendions à Al-Azhar ou visitions les monuments fatimides et mamelouks du Caire, où il m’expliquait leur splendeur, souvent méconnue de ceux qui se concentrent uniquement sur le patrimoine pharaonique de l’Égypte.
Je garde un souvenir ému des moments passés à ses côtés sur le balcon de sa maison, à le regarder peindre ou lire avec passion. Même lorsque je suis parti en France pour poursuivre mes études et entamer ma carrière, j’ai continué à lui rendre visite régulièrement. Malheureusement, nos précieux moments se sont brutalement interrompus lorsqu’il est retourné à Damas et est décédé avant que je ne puisse lui dire un dernier adieu.
Samir AITA
LE LIVRE D’ART
Le Livre d’Art sur Said Tahsin (l’Artiste et l’Homme) présente environ 200 peintures organisées par thématiques : Aquarelles, Portraits, Sujets Humanitaire, Mystique Spirituelle, Scènes Naturelles, Société et Peuple, Vie Politique Contemporaine, Patrimoine Arabe et Islamique, Natures Mortes, ainsi que Peintures sur Tissus et Soie.
Le livre, rédigé en anglais et en arabe, inclut des explications sur le contexte des œuvres et les réflexions personnelles de Said Tahsin derrière certaines d’entre elles.
Le format du livre est de L 280 mm x H 350 mm, avec environ 224 pages en couleur, reliure rigide et couverture luxueuse.
Le LIVRE DES MEMOIRES
Le Livre des Mémoires de Said Tahsin (l’Homme et l’Artiste) reproduit les mémoires et journaux intimes de Said Tahsin, rédigés à partir du milieu des années 1950. Il parcourt les différentes périodes de sa vie : ses premières années à Damas (1904-1925) ; Beyrouth (1925-1928) ; retour à Damas (1928-1932) ; Bagdad (1934-1941) ; retour en Syrie (1941-1948) ; la Nakba palestinienne et le Conseil Mondial de la Paix (1948-1956) ; la guerre de Suez et l’Union de la Syrie et de l’Égypte (1956-1961) ; l’échec de l’Union et sa demande d’asile en Égypte (1961-1963) ; l’Égypte et son bonheur dans une vie artistique (1963-1965) ; et les années de la Naksa et la déception jusqu’à « atteindre Dieu » (1965-1985).
Ce livre, uniquement en arabe, retrace les événements qui ont influencé les choix et les pensées de Said Tahsin sur l’humanité, le patrimoine, la politique contemporaine, la religion et la mystique. Les événements et personnalités mentionnés sont abondamment documentés.
Le format du livre est de L 280 mm x H 350 mm, avec environ 310 pages en couleur et une couverture souple.
Auteur & Editeur: Samir AITA
Directeur de la création du Projet : Bilal Bassal
Direction Artistique du Livre d’Art : Bilal Bassal
Direction Artistique du Livre de Mémoires : Zeina Al Salkini